When attempting to upgrade your timescaleDB version using:
ALTER EXTENSION timescaledb
And you run into an error stating "version mismatch:

And you also have connection pooling enabled, It is likely that connection pooling is the issue blocking update. Please connect to your database directly and not via the pool.